Слева и справа
У каждого из нас одинаковая метка (серьга),
Индентичная школьная униформа.
Ищу взглядом твое сонное лицо
Обмен парой банальных фраз
И автобус увозит тебя домой

Я ношу ее на левой стороне, пока она красуется у тебя справа
Просто удивительно как ты слегка волнуешься, находясь рядом со мной
Ты протягиваешь мне один из своих наушников
А я замолкаю и моя голова склоняется к тебе слева
Это единственное, чем я могу гордиться, приходя к тебе

Что у подростков, что у детей - у всех них похожие проблемы в этом мире
Чувство досады, презрение, нетерпение, давление - 
давно заезженная пластинка,
Необходимость казаться кем-то другим, чтобы соотвествовать чьим-то стандартам
Я хочу вырваться из этих глупых социальных рамок
Но мой путь отхода перекрыт справа и слева... Справа...
Мы под завязку заполнены звуками песни

Слева и справа... Как давно мелодия, которую мы слышим, стала звучать по-другому для каждого из нас?
Твои пальцы выбивают незамысловатый ритм на колене
А я понимаю, что мы постепенно отдаляемся друг от друга

Пока не кончится альбом, я буду ехать рядом с тобой
Я пытаюсь продлить мгновения, незаметно нажав на "повтор"
Но автобус останавливается напротив школы
Твоя сумка небрежно сьезжает с плеч...
И все кончается, когда ты выдергиваешь наушник из моих ушей

Ребячество между нами становится ненадежным оправданием
Душащая боль, раздражение, несчасть и отвращение
Вместо нашей привычной болтовни - песня
Необходимость казаться кем-то другим, чтобы соотвествовать чьим-то стандартам - раздражает
Я страстно желаю сбежать из этого общества...
Но мой путь отхода перекрыт слева и справа...
Наши крики, полные боли, сожгут нас...

Если ты решишь променять свои наушники на усилитель
И если ты скажешь: "Давай споем эту песню вместе, каждую из них"
Я буду должен сломать его, не так?
Я умоляю тебя ненавидеть меня