Kiso e hana no iro utsushidase de ryouran ni
Tatakau honki ga [bad word] 
Kaku mo hata no moto wakitatta kizuna
Kagayaki wo kizanu mono ga jidai wo [bad word] 

Tatsumaki no you ni [bad word] 
Yokubou ga egakasete [bad word]  [bad word] dake ni giratsuku niji wa
Dogitsukute na no ni hikarete

Katazu wo nomikomu sishen no manimani
Ippo mo hikanai kirameki ga [bad word] 
Ten wo megaketa... 

Tsudoe hana no en saki isoge choujou ni
Arashi wo [bad word] ni [bad word] 
Yokuzo hata no moto [bad word] tamashi
Shinkan wo hashiranakerya inochi wa moezu

Muriari ni mune ni shizumeta kurogane wa nemuranai darou? 
Kizuato mo minikui yami mo mitsukete onore wo shimese
Tamerau senaka wo unmei ni [bad word] 
Kono yo ga hirefusu kachidoki no tame ni
Ogori takabure

Hokore natsu no ran hibiki ae saikyou ni
 [bad word] kokoro ga [bad word] 
Moha ya hata wo se ni nakusenai hikari
Koe te [bad word] omoi koso ga jidai wo okosu

Ten wo megakete...! 

Tsudo e hana no en saki isoge choujou ni
Arashi wo [bad word] [bad word] 
Yokuso hata no moto [bad word] tamashi
Shunkan wo hashiranakerya inochi wa moezu

Kagayaki wo kisanu mono yo ! Jidai wo okose !

Пусть начнётся игра среди множества пышных цветов!

Смешались стремление к битве.

Сотни сердец ведёт за собой каждый из 4 флагов.

Их общее сияние возвестит о новой эпохе!

Жажда, как безумный шторм, заставляет их блистать.
Радуга, что появляется лишь ночью, манит их к себе и заставляет сердца биться чаще.

Они задерживают дыхание под взглядами друг друга.
И не отступят ни на шаг, ведь свет всё ближе.

Они стремятся в небеса!

Вместе! На радость всем, кто жаждет расцвести.
Буря начинается спать!

Прекрасный цвет их душ так манит за собой.

Если они не побегут, их души никогда не воспылают.

Все те, кто разделит этот свет!

Создайте новый мир!