I Dug Up Diamond 
      Mark Knopfler/Елена Андреева
Intro    

           
Вот я клад  отрыла
I dug up a diamond 
         
Редкий и большой 
Rare and fine 
            
В шахте глубокой
I dug up a diamond
         
Темной и крутой
In a deep dark mine 
И теперь расстаться 
If only I could cling to 
С ним я не смогу
My beautiful find 
Ослепляет больше
I dug up a diamond 
Солнца на снегу
In a deep dark mine 

И алмаз бесценный
My gem is special 
Он в себе хранит,
Beyond all worth 
Ярче звезд небесных
As strong as any metal
Острей всех бритв
Or stone in the earth 
Тверже и прочнее, 
Sharp as any razor 
Чем любой гранит. 
Or blade you can buy 
В глубокой темной шахте
Bright as any laser 
Был он зарыт.
Or any star in the sky 

                          
Смогу ли я надолго
Maybe once in a lifetime 
             
Алмаз мой удержать,
You'll hold one in your hand 
               
Ведь  больше не возможно
Once in a lifetime 
            
Такой же отыскать
In this land 
В моей постылой жизни
Where the journey ends
На этой вот земле
In a worthless claim
В бессмысленной претензии
Time and again 
К загадочной игре
In the mining game 

Клад я открыла
I dug up a diamond 
Редкий и большой
Rare and fine 
В шахте глубокой, 
I dug up a diamond 
Темной и крутой. 
In a deep dark mine 
И алмаз бесценный
Down in the darkness 
Он в себе хранит
In the dirt and the grime 
Что ярче звезд небесных
I dug up a diamond 
Острей всех бритв.
In a deep dark mine