Ai no senshi (Sailor Moon)
Воины любви

Kami ga sora ni [bad word] 
Karada ga honou no you yo

В небеса взмывают волосы в огне,
И ярость вновь пробуждается во мне.

Yada wa nande kou [bad word] no
HONTO ni mou okocchau kara

Ну почему то пламя мне не потушить?
Сжигая страх, оно мне поможет победить.

Koi wo [bad word] setsunai mama
Amai yume wo mitetai no ni
 [bad word] AITSU-ra no sei yo

Этот мир любя, я так хочу мечтать,
Но, помня свой обет, буду вспоминать,
Что сражаюсь я за прекрасную любовь.

Yappari watashi [bad word] ne
 [bad word] [bad word] wa kono te de aku wo
Sou yo sore made Ganbaranakuccha
Mezame-nasai aoi senshi yo

Знаю я, что мне самой зла не победить мечтой,
В битве тяжелой сражен будет враг, если я спрячу свой страх.
Охраняя свет Луны и покой моей Земли,
Юным борцом проснусь я защищать мир любви.

Donna [bad word] hito nante
Suki nara shinjite [bad word] no

Если ты не видел света никогда,
Лунный луч скрыли злые облака,

Sore wo riyou [bad word] nante
Sonna no yaccha-ikenai no yo

Но ты сам любишь образ красоты,
Знай, тогда, я поверю и в твои мечты.

Itsudatte mamoritai no
Anata no tame tonde yuku wa
Ai dake wa kagirinai ENAJII

Я хочу хранить покой твой на Земле,
И снова в бой иду, ради тебя уже,
Силу мне дает беззаветная любовь.

Nee watashi-tachi [bad word] ne
Onna no ko no junjou misete [bad word] no yo
Nani ga nandemo ganbaranakucha
Mune ni chikau ai no senshi yo

Так вперед, уходим в ночь, в неземную черноту,
Пусть все увидят сердец чистоту, хранящих о мире мечту.
Не сдаваясь, устоим, мы покажем, что храним
Наших сердец обет, воины любви.

Nee watashi-tachi [bad word] ne
 [bad word] [bad word] wa kono te de aku wo
Sou yo sore made ganbaranakuccha
Mezame-nasai ai no senshi yo

Так вперед, уходим в ночь, позабыв о всех мечтах,
В битве тяжелой сражен будет враг, если мы спрячем свой страх.
Это так! Мы устоим, этот мир мы защитим,
Так возродитесь вновь, воины любви!