Saa wasuremashou sono mirai ga
Mata chi nurarete yuku nante [bad word] kaze doguro wo maitara
Sore ga tabun aizu
 [bad word] [bad word] [bad word] unmei kara
Anata wa naraku no hana ja nai
Sonna basho de
Sakanaide sakanaide
Karametorarete ikanaide

Oto mo naku tobikau toki no kakera

Кто-то коснётся руки, сожмёт твою ладонь...
Кто-то из алого льда вновь разведёт огонь...
И ты под пенье цикад решающий сделай шаг:
Быть может, наш мир – это знак.

Улетая в ночь, улетая в ночь,
От повторов судьбы ты стремишься прочь,
Чтобы в себе Преисподней цветок превозмочь.
И на этой земле
Лепестки закрой, лепестки закрой –
Если хочешь остаться в этот раз живой,
То смерти семена отсюда ты унеси с собой.
 [bad word] [bad word] [bad word] unmei kara
Anata wa naraku no hana ja nai
Sonna basho de
Sakanaide sakanaide
Karametorarete ikanaide

Oto mo naku tobikau toki no kakera