Четыре охотника (Чор Джавон)

Однажды, в зимний лютый день
Четыре охотника проснулись.
И взяли каждый по ружью,
Чтобы с добычей все вернулись.

Отец сказал: «Путь обречен
Знамение мне было!
Смотрите - камень рассечен!
И смерть вас ждет - застыла!»

Но дети не послушались отца,
О силе Мира позабыли.
Четыре охотника совсем юны -
Так рисковать они любили.

Дорога через перевал лежит,
Но тихо молвил младший речь:
«Рука крепка, кинжал блестит.
Орла бы только не навлечь...»

Ударил гром, и дланью роковой
Сошла с высоких гор лавина.
Стал перевал могилой ледяной,
Глаза закрыл - душа невинна.

Молитва - то же, что молва...
Но не вернешь ты сыновей,
Вдруг матери прорезались слова:
«О камни голову разбей...»

Ravaan shodan tschaar javaan, har tschar giriftan kamaan 
Manhaar shodan pur armaan, ya mavlaan, ya mavlaan, ya mavlaan? 
[x2] 
Nanaj naa nana nanaj na naj [x4] 

Padar begud ba pisar, [bad word] nagum hetsch safar 
Safaratan pur khatar, ya mavlan, ya mavlan, ya mavlan 
[x2] 
Nanaj na nana nanaj na naj [x4] 

Madar du ta bacha mord, har sal ghese? madres? 
Khataretan bar khdoa, ya mavlan, ya mavlan, ya mavlan 
[x2] 
Nanaj na nana nanaj na naj [x4] 

Kadam zadan yakbara, tar marasi? [garma rasid?] dast daraaa 
Muaa bakhaan janaza, ya mavlan, ya mavlan, ya mavlan 
[x2] 
Nanaj na nana nanaj na naj [x4] 

Madar ki girya makard, sanga ro par sar mekard 
Naleyi batsche mekard, ya mavlan, ya mavlan, ya mavlan 
[x2] 
Nanaj na nana nanaj na naj [x4]