Shizuka ni, shizuka ni.
Maku wa giri otoshi.
Kakusei no yoake ni aoi honoo.

Bokura wa make wo shiranai,
Yowasa wo [bad word] 
Atarashii kiba de, jidai wo kizame.

Shizuka ni, shizuka ni.
Maku wa giri otoshi.
Kakusei no yoake ni aoi honoo.
Mamori taianata ni:
 [bad word] sono hi made wa".
Yuushuu no bi yori,
Menomae no teki wo.

Itoshikute, itoshikute.
Ta niwa nanimo nakute.
Koko kara miwatashi ta keshiki zembu.
Matomete tsure teitte.
 [bad word] hanasa naide,
Zutto narienare ranbu no melody!

===============================

Затихло всё, умолкли все.
И мглу создали шторы наши.
Но солнца свет разбудит нас своим теплом.

Проснулся я, отбросив слабости,
Стремлюсь вперед к заветной той мечте.
Очень скоро мы попадем в безумный новый мир.

Затихло всё, умолкли все.
И мглу создали шторы наши.
Но солнца свет разбудит нас своим теплом.
И в тот же день тебе скажу:
"Тебя хотел бы защищать я".
Враги падут к ногам,
Как липы под ветром.

Ты мой алмаз, ты мой бриллиант.
С тобой я позабыл про всё.
А красота твоя с ума меня всё сводит.
Ради тебя я сотворю,
Чего бы ты не захотела.
Мелодия любви не смолкнет никогда!