Ai ai Aidê 
joga bonito que eu quero ver 
Ai, Ai, Aidê
Joga bonito que eu quero aprender 
Ai, Ai, Aidê
Aidê Aidê Aidê Aidê 
Ai, Ai, Aidê
Vim aqui pra ver você
Ai, Ai, Aidê
Joga menino que eu quero aprender 
Ai, Ai, Aidê
Joga pra mim que eu jogo pra você 
Ai, Ai, Aidê
Joga bonito que o bom é você 
Ai, Ai, Aidê
Joga certinho pra mim aprender 
Ai, Ai, Aidê
Jogar capoeira é bonito pra ver 
Ai, Ai, Aidê
Capoeira é malícia é mandinga é prazer 
Ai, Ai, [bad word] vai [bad word] passou [bad word] vai vosmecê? 
Ai, Ai, Aidê

Ай яй айде
жога буниту ки эу керу вэ
Ай яй айде
жога буниту ки эу керу апренде
Ай яй айде
айде, айде, айде, айде
Ай яй айде
жога мэнину ки эу керу апрендэ
Ай яй айде
жога пра минь ки эу жогу пра восэ
Ай яй айде
жога буниту ки у бом э восэ 
Ай яй айде
жога серчиньу пра минь апрендэ 
Ай яй айде
жога капуэйра и буниту пра ве 
Ай яй айде
Капуэйра и малисия, и манджинга, и празэ 
Ай яй айде
Кому вай, кому пассо, кому вай восмисэ? 
Ай яй айде

Ai, ai, aidê 
aidê, aidê, aidê 
Ai, ai, aidê 
Играй красивей, чтобы я посмотрел 
Ai, ai, aidê 
Играй красивей, чтоб я мог 
поучиться 
Ai, ai, aidê 
aidê, aidê, aidê 
Ai, ai, aidê 
aidê, где же ты? 
Ai, ai, aidê 
Подойди поближе, чтоб я увидел тебя