Fragile la nostra vita che, 
nel vento e nel tempo, 
piano si consuma. 

Semplice l'amore mio per te, 
nel vento e nel tempo, 
lui non si consumerà mai. 

Credimi, un sogno può 
celare la realtà 
e bisogna viverlo, 
lui ci salverà. 

Fragile è questa vita che 
ci [bad word] la sabbia 
tra le nostre dita. 

Credimi, un sogno può 
celare la realtà 
e bisogna viverlo, 
lui ci salverà. 

Semplice l'amore mio per te, 
nel vento e nel tempo, 
lui non si consumerà mai. 

Adesso e per sempre, 
no, non si spegnerà mai.

Хрупка наша жизнь, которая 
На ветру и со временем 
Постепенно иссякает. 

Проста к тебе любовь моя, 
На ветру и со временем 
Она не иссякнет никогда. 

Верь мне, мечта может 
Скрывать реальность 
Всё же нужно это пережить, 
Она нас спасёт. 

Хрупка эта жизнь, 
Которая ускользает, как песок 
Сквозь наши пальцы. 

Верь мне, мечта может 
Скрывать реальность 
Всё же нужно это пережить, 
Она нас спасёт. 

Проста к тебе любовь моя, 
На ветру и со временем 
Она не иссякнет никогда. 

Сейчас и навсегда, 
Нет, не погаснет никогда.