Dark side in my heart is
nuguisarenai kako no kanashimi
It’s alright kokoro ni mo nai
Blastar hanachi te wo [bad word] sakate toorenai michi wa itsu kara ka konna datta [bad word] daremo inakunatta…

Ummei nante kuso kurae
yarikirenakute cry for pride
Ah, ah, ah, alone in my world
hibiku ai no uta
yuganda sekai magatta negai
kuzuresatte iku risou to [bad word] haite [bad word] hono di taikutsu datta
Good bye precious life

Unmei nante nurikaete
kizu darake ni natte try for pride
Ah, ah, ah, alone in my world
Soredemo ai wo utau
hizunda sekai todokazu negai
kizuki ageteku kizuna to [bad word] haite sutete mo kekkyoku taisetsu nanda
It’s my precious life

Dark cloud in my heart is
harewatari michi ni hikari wa [bad word] Let’s fight osore wa nai
moroha no [bad word] [bad word] 
Сердца моего, темная сторона,
Нестираемого прошлого вина.
Всё хорошо, так должно было быть,
Если, действительно мне не забыть.
Простираю руки сгорая в огне,
И этот путь стал неизбежен мне.
Но нет теперь, другого пут-и-и…

К черту судьбу! Я все смогу!
Не выносимо от гордости кричу.
Оу, оу, оу, один в мире своем.
Любовной арии, узкий проем,
Искажая реальность витиеватых молитв.
И завтрашний день с моей мечтой погиб.
Отбросив ложь, станет скучно жить,
Так что прощай,
Моя бесценная жизнь.
Ну же вперед, перекрась судьбу,
Если с гордостью проиграл борьбу.
Оу, оу, оу, один в мире своем.
Но о любви еще не раз споем.
Пусть мир искажен, я не поражен.
Достигнув мечты. И после всего все понял я,
Выкинуть ложь судьба моя.
Ведь это,
Моя бесценная жизнь…

В сердце у меня, темная пелена,
Исчезает ярким светом на пути моем, нелепом.
И рвусь я в бой, не страшно мне с тобой.
Я взмахну своим мечем, и все преграды мы пройдем