Махабхарата, или великое сказание о потомках Бхараты рисует очень живописную картину нравов и обычаев древней старины. Это эпическое художественное произведение будет интересно очень широкому кругу лиц, и тем кто интересуется историей Индии, и тем, кто хочет ближе познакомиться с жизнью ярких исторических персонажей, которые прекрасно известны в Индии, но не так хорошо известны в России. События описываемые в Махабхарате известны не многим, а сама книга не переведена полностью в едином издании на русский язык, из-за своего невероятно громадного объема. Это в свою очередь образует некоторый барьер между нашей культурой и культурой древней Индии, которая к слову сказать, в те времена (более 5 000 лет назад), так же как и наша страна, была частью одной Ведической Империи.

Студия Свирель решила записать эту аудиокнигу на основе краткого, но все же достаточно яркого пересказа Махабхараты, чтобы ввести наших слушателей в мир загадочного прошлого и познакомить их с такими бессмертными героями как Бхишма, Сыновья Панду, Видура и Вьяса, чтобы поведать всем удивительную историю их жизни, их светлые, достойные подражания качества, и необыкновенные подвиги.

Аудиокнига записана с частичным музыкальным сопровождением. Большая часть повествования Махабхараты записана без музыки. Вся Бхагавад-Гита записана с полным музыкальным сопровождением. Начало и конец каждой части, а также некоторые места в аудиокниге записаны с музыкальным сопровождением.