Я сегодня проснулся под шум дождя:
это сны опять вернулись за мной.
Мне казалось, скользнул по моей щеке
острый кончик крыла белой птицы морской.
Мне приснилась ночь и вода в огнях,
зелень волн, цвет прозрачный со дна лагун,
и седая соль на парусах,
и намок от брызг прибрежный валун…

Нуменорэ
Увижу ли пенную рать
и высокой волны золотую грусть?
Обрету ли тебя, чтобы снова терять?
Если только вернусь, если только вернусь…

А снаружи стояла чужая ночь,
мокрый полог шатра, водяная взвесь.
Я надеюсь за год завершить поход.
Нам недолго уже оставаться здесь,
где до берега моря – сотни лиг,
где чужие законы, чужой язык.
Я почти что уже стал одним из них,
в этой душной земле, где леса да тростник.

Подожди, очнись: это просто гроза,
словно рокот волн, отдаленный гром.
А во сне соленые брызги слепят глаза,
и зеленые искры в воде за бортом.
А во сне соленые брызги слепят глаза,
и зеленые искры в воде за бортом.

Нуменорэ
Увижу ли пенную рать
и высокой волны золотую грусть?
Обрету ли тебя, чтобы снова терять?
Если только вернусь, если только вернусь…
Обрету ли тебя, чтобы снова терять?
Если только вернусь, если только вернусь…