close your eyes; i know what you see
the darkness is high, and you're in ten feet deep
but we've survived more terrible monsters than sleep
and you know i will be here to tell you to breathe

tu sei il mio soldatino (you're my little soldier)
la ragione per cui vivo (the reason i live)
non ti scordar di me (don't forget me)
io veglierò su di te (i'm watching over you)

stumbling lost; the last choice of all that you meet
it's the cost [bad word] those 'neath your feet
paths you've crossed, and [bad word] you're trying to keep
you're exhausted, listening for a voice that can't speak

(ma nico, mio caro)

tu sei il mio soldatino (you're my little soldier)
la ragione ho vissuto (the reason i lived)
non ti scordar di me (don't forget me)
io veglierò su di te (i'm watching over you)

so [bad word]  through shadows you roam
seams undone by the love you thought you could own
but he's just one of many that you might call home
and maybe someday, the bitter will fade from your bones

eri il mio soldatino (you were my little soldier)
ora un principe oscuro (now, a dark prince)
ma anche per te, c'è una luce (but even for you, there is a light)
che ad un'altra vita ti conduce (that leads you to another life)

Закрой глаза, я знаю, что ты видишь,
Тьма над тобой и она поглотила тебя.
Мы сражались с монстрами, но это сон,
И я рядом, чтобы ты не забывал дышать. 

Ты мой маленький воин, 
Причина, по которой я жила, 
Не забывай меня,
Я оберегаю тебя.

Твой путь потерян, и это твой последний выбор,
Это плата твоей власти, 
Ты пересек последнюю черту, стараясь доверять,
Прислушиваясь к голосу, который молчит.

Ты мой маленький воин, 
Причина, по которой я жила, 
Не забывай меня,
Я оберегаю тебя.

И ты бежишь; бродишь среди теней,
Бередя швы любви, которой не смог обладать,
Но он не единственный, кто ждет тебя дома,
И однажды эта горечь исцелит тебя…

Мой маленький воин,
Теперь стал принцем теней, 
Но даже для тебя есть свет,
Который проведет тебя в другую жизнь.

Vagromo(c)