А йом тов а шейнер

 А люстигер, а фрейлихер,
 
 Нито нох а зейнер

Але нахт ин дрейдл шпилн мир

 Зудигхейсе латкес эсн мир

Припев:

 Гешвиндер циндт киндер

Ди динике лихтелех он.

Зогт «Ал а-нисим», лобт Гот фар ди нисим,

Ун кумт гихер танстсн ин кон!

2.

Йехуда хот фартрибн дем сойне, дем роцейах,

Ун хот ин Бейс-а-микдаш гезунген «Ламнцеах»,

Ди штот Йерушалаим хот видер ойфгелебт,

 Ун цу а найем лебн хот йедер гештребт.

Припев:

Дерибер, дем гибер,

Йегуда Макаби лойбт хойх!

Зол йедер базундер, базинген ди вундер,

Ун либн дос фолк золт ир ойх!