Wenn es Abend wird 
in der großen Stadt,
wenn die ersten Lichter erglühn,
ja, dann denke ich 
noch so oft daran,
wie es einst mit uns zwein begann.

Ich träum von dem Abend 
mit dir am Fluß:
Wie unsagbar schön war ein Kuß,
als das Lichtermeer 
unsrer großen Stadt
aus der Ferne geleuchtet hat.

Doch dann kam ein Tag
und ich war allein.
Sollt es gar für immer so sein?
Alles um mich her
schien so öd und leer,
und mir wurde das Herz so schwer

Wenn es Abend wird
In der großen Stadt,
bin ich wieder glücklich und froh,
denn bald seh ich dich
an der Moskwa stehn
und mir lächelnd entgegengehn!