Смерть Меркуцио

 Ромео
 Меркуцио, Меркуцио!
 
 Меркуцио
 Ромео, что с тобой?
 Какой нелепый вид!
 
 Ромео
 Ты ранен?
 
 Меркуцио
 Нет, не ранен я…убит.
 
 Тибальт
 Ты следующий!
 
 Меркуцио
 Когда б ты между нас неловко так не встрял,
 То я б не пропустил предательский кинжал.
 
 Ромео
 Прости
 
 Меркуцио
 Уже простил
 
 Ромео
 Ты ранен? Всюду кровь…
 
 Меркуцио
 Нет, я просто ухожу...
 И на твою любовь я издали гляжу -
 Джульетту береги, любовь ее храни.
 Я женщин знал других, но так любить они,
 Поверь мне, не могли, Ромео
 
 Прощай, мой верный друг,
 Прощай и прости.
 Смерть рыщет вокруг,
 Уйди с ее пути...
 Ты не похож на всех,
 Господь тебя храни,
 Не любят люди тех,
 Кто лучше, чем они.
 
 Из-за чумной вражды
 Двух проклятых родов
 Мы умирать должны,
 Мы проливаем кровь!
 Пусть лучше им чума
 Опустошит дома...
 Беду встречать бедой -
 Несчастный жребий твой...
 
 Ромео
 Меркуцио! Меркуцио! Не умирай
 
 
 Ромео
 Меркуцио!
 Ты был мне как брат,
 Больше чем брат,
 Меркуцио! Бенволио: Вставай!
 Жизнь горше, чем яд, Тибальт: Я не хотел!
 Глубже, чем ад!
 Тибальт, Тибальт!
 
 Ты был мне как брат,
 Больше чем брат,
 
 Прощай мой друг, прощай…