Кружится в танце, огнём завихряя 
Страсти застывших мужчин, 
Тонкие пальцы по платью гуляют, 
Алому как рубин. 

Философ, тебе эта роза горит, но не гаснет. 
Тебе эта роза для Экклезиаста!

Испанская музыка, бешеный ритм 
Вторит её ногам. 
И кастаньетами боль обострит: 
Танец её не вам. 

Философ, тебе эта роза горит, но не гаснет. 
Тебе эта роза для Экклезиаста!

Алая роза в безликой толпе 
То вспыхнет, сгорая, то гаснет... 
Да, о философ, танец - тебе. 
Роза 
Для 
Экклезиаста.

Философ, тебя этот танец сжигает напрасно, 
Тебе эта роза для Экклезиаста!