► Клин

Больше, чем тайна
Больше, чем тайна
Больше, чем тайна
Больше, чем...

Сегодня всё снова наизнанку, как и вчера, всё вверх тормашками.
Ответы - это беспрестанно меняющиеся параллели.
Каждый прячет свое истинное "я" за маской,
И с тех пор, как это произошло, я вижу лишь бесконечную ложь.

Я спрашиваю у себя: «Что ты делаешь? С кем ты?»
Я словно в петлю пойман в ловушку из вопросов и ответов.
Верно: вот истинное лицо этой мрачной эпохи.
Крутится покореженная рулетка - это наша реальность.

Притворись ради самого себя
В этом городе, где пересекутся наши судьбы,
Они зацепятся друг за друга хрупкими, мимолетными цепями.

Больше, чем тайна.
Любить и быть любимым, не пытайся играть какую-то роль.
Не остановить предначертанного нам будущего,
Поэтому давай как можно громче закричим,
А завтра продолжим преследовать мечты, которых ещё не видели.
И пусть ты увидишь их как яркий свет,
А я – только лишь слабые тени,
Если мы это отпустим, то в объятиях друг друга сможем понять себя.
Больше, чем тайна.

Сегодня всё снова наизнанку,
Реальность вновь перевернулась вверх тормашками.
Каждый из нас беглец, пытающийся выжить в эту эпоху.
И если сообщение из зазеркалья достигло тебя,
Давай прямо здесь всё начнем с самого начала.

Расскажи мне о своих проблемах, ведь ты не одинок.
В одиночестве ты не сможешь почувствовать ни радости, ни печали.

Больше, чем тайна.
Я хочу верить, а ты? Не вини себя,
Прошлого не вернуть, как бы этого не хотелось.
Давай просто убежим? Подобно импульсу, родившемуся между нами.
В этом городе есть истинный свет,
Пусть мы его и не видим, он есть.
Давай же вырежем его в ночном небе наших сердец, словно шрам?
Больше, чем тайна.

Больше, чем тайна.
Больше, чем тайна.

Чувствуешь?
В будущем глубокая тьма отступит перед истинным ликом луны.
Давай скажем "прощай" сегодняшнему дню
И пойдём навстречу нашей мечте, потому вытри слёзы.

Больше, чем тайна.
Любить и быть любимым, не пытайся играть какую-то роль.
Не остановить предначертанного нам будущего,
Поэтому давай как можно громче закричим,
А завтра продолжим преследовать мечты, которых ещё не видели.
И пусть ты увидишь их как яркий свет,
А я – только лишь слабые тени,
И наплевав на все, в объятиях друг друга сможем понять себя.
Больше, чем тайна.

Больше, чем тайна.
Больше, чем тайна.
Больше, чем тайна.
Больше, чем тайна.

► перевод: eunhae77 & koidzumi