Fresche aurette
Vezzosette
Dolci fiati or qui spirate
Augelletti
Amorosetti
Nuovi canti oggi formate.

Ecco l’Aura,
Che restaura
Ogni spirto, e ’l mondo abbella
Sec oil giorno
Or fa ritorno
più bel si rinovella.

Non sia Ninfa
In chiara linfa,
Che non esca ai lieti balli
I pastori
In dolci cori
Venghin fuor de’ boschi, è valli.

Pargoletti
Lascivetti
Nudi ancor venghin gl’Amori
Qui ballando
Alzin cantando Dell’Aurora al Ciel gl’onori.
Fresh flirtatious.

-----

Fresh flirtatious
Breezes,
Sweet breaths you blow this way;
Amorous
Little birds,
New songs [bad word] today.

Here is the breeze,
Which restores
All souls, and makes the world lovelier;
With her, the day
Now returns,
And is remade even more beautiful.

There is no nymph
In the clear dew
That is not drawn to the happy dances;
Let shepherds,
In sweet [bad word] from the woods and valleys.

Let the sensuous
Infant
Naked [bad word] Dancing here,
And raise in song
Dawn’s praises to the sky.