I found my love in Portofino 
Perché nei sogni credo ancor 
Lo strano gioco del destino 
Portofino m'ha preso il cuor 
Nel dolce incanto del mattino 
Il mare ti ha portato a me 
Socchiudo gli occhi 
a me vicino 
Portofino 
Rivedo te 

Ricordo un angolo di cielo 
Dove ti stavo ad aspettar 
Ricordo il volto tanto amato 
la tua bocca da baciar 

I found my love in Portofino 
Quei baci più non scorderò 
Non è più triste il mio cammino 
Portofino I found my love 

Ricordo un angolo di cielo 
Dove ti stavo ad aspettar 
Ricordo il volto tanto amato 
la tua bocca da baciar 

I found my love in Portofino 
Quei baci più non scorderò 
Non è più triste il mio cammino 
Portofino I found my love 
Non è più triste il mio cammino 
Portofino I found my love

Я нашел свою любовь в Портофино, 
Потому что я ещё верю в мечты. 
Странная игра судьбы 
В Портофино забрала у меня сердце. 
В сладостном очаровании утра 
Море принесло тебя ко мне. 
Зажмуриваю глаза, 
И рядом с собой 
В Портофино 
Снова вижу тебя. 

Я помню уголок неба, 
Где я ждал тебя, 
Помню это любимое лицо, 
И твои губы для поцелуев. 

Я нашел свою любовь в Портофино, 
Те поцелуи я больше не забуду. 
Мой путь больше не мрачен, 
В Портофино я нашел свою любовь. 

Я помню уголок неба, 
Где я ждал тебя, 
Помню это любимое лицо, 
И твои губы для поцелуев. 

Я нашел свою любовь в Портофино, 
Те поцелуи я больше не забуду, 
Мой путь больше не мрачен, 
В Портофино я нашел свою любовь. 
Мой путь больше не мрачен, 
В Портофино я нашел свою любовь.