Fudan wa futsuu no onna no ko iya futsuu iika ka
[Mou mamochan!]
Nanimo dekinai onna no ko sugu ni ore ni wawaritsuku
Datte datte
[Datte] wa kinshi
[Eh?!]
Egao ga kawaii onna no ko, mamotte agetai onna no ko
Demo itsudatte boku ga BALL wo totte [bad word] to wa kagirarenain dazo
Sonna koto nai yo itsu datte MAMOchan to watashi issho da mon
[Ah! AISU [bad word]  katte!]
Jibun de kae
Ah mite mite ano COUPLE [bad word] [bad word] mo!
Ima wa kocchi ni shuuchuu
Omae wa kono goro SAILOR senshi to [bad word] no [bad word] Sonna koto nai mon!
Sonna taichou demo shi teki ni osowaretara dou [bad word] da?
MAMOchan ni mmotte morau kara daijoubu
Moshi ore ga inakunattara dou [bad word] da?
Naku naranai kara daijoubu
Ja, moshi boku akumono ni nattara dou [bad word] da?
Akumono? zettai arienai kara daijoubu
Iika usa, omae wa boku ni [bad word] Moshi boku ga inakunatte mo nakuna
Jibun ga shinjita koto wo mayowazu tsuranuke
Moshi ore ga dou natte mo [bad word] Ore wo shinjite yuuki wo motte teki wo taose
Donna toki demo seigi no senshi de [bad word] koto ni koko ni omotte ore no negai da

On average she’s a normal girl, well don’t know if I can say [bad word] on [bad word] 
girl who can’t do anything on her own, she clings to me like a vine.
But, but…!
No “but”s allowed!
Eh?
She’s got a cute smile, and I want to protect her,
But there’s a limit to how many times I’m willing to go get the ball for you!
That’s not it at all, I just want to be with you always, [bad word] 
Look, they’re selling ice cream! Buy me one!
Buy it yourself!
Oh look at that couple! One of them is using the other’s lap for a pillow!
Let’s do that too!
Try and concentrate on what I’m saying.
Lately you have been seriously neglecting to think of your role as a Sailor Guardian
That’s not [bad word] 
What would you do if an enemy attacked you while you’re in this state?
You’ll protect me [bad word]  so I’ll be fine!
What would you do if I wasn’t around?
You’ll always be here, so I’ll be ok
So what would you do if I turned against you?
Turn against me? That’ll never happen, I’ll be ok
Listen Usagi, you rely on me far too much
If I go away, don’t cry
Move ahead, believing in yourself without hesitation
If something were to happen to me, stay positive
Believe in me, be courageous, and strike down your enemies
What I want is for you to always remember that you are a Guardian of justice