Поэтический перевод выполнила Мария Молчащая Ювонен.

"Жизнь в нас держит любовь".
Вижу я печаль
В глубине твоих чудесных глаз.
Век отчаяния
Незаметно разлучает нас.

Ну, позволь же тебя любить мне.
Коснуться решись меня.
Ощущаю тебя я и знаю:
Меня готова ты понять.

Жизнь в нас держит любовь.
Да или нет — настал момент решать нам.
Жизнь в нас держит любовь,
Тёмную ночь она наполнит светом.
Жизнь в нас держит любовь!
Жизнь в нас держит любовь!
Жизнь, жизнь в нас держит любовь...

Если нет тебя
Рядом — чувствую лишь пустоту.
Только дни летят,
Привыкаем к одиночеству.

Позови лишь — я буду с тобою.
Дай знак мне — и мы навсегда
Будем вместе, одною судьбою,
В любви на долгие года.

Жизнь в нас держит любовь.
Да или нет — настал момент решать нам.
Жизнь в нас держит любовь,
Тёмную ночь она наполнит светом.
Жизнь в нас держит любовь!
Жизнь в нас держит любовь!
Жизнь, жизнь в нас держит любовь...

О, тебе готов отдать всю любовь я!
Ты знаешь, я тебя не неволю,
Я просто быть хочу лишь с тобой.

Ну, позволь же тебя любить мне.
Коснуться решись меня.
Ощущаю тебя я и знаю:
Меня готова ты понять.

Жизнь в нас держит любовь.
Да или нет — настал момент решать нам.
Жизнь в нас держит любовь,
Тёмную ночь она наполнит светом.
Жизнь в нас держит любовь!
Жизнь в нас держит любовь!
Жизнь, жизнь в нас держит любовь...