Оригинал: Baccara - Cara Mia.

Всё, что летом зеленело,
Пожелтело, отзвенело,
И однажды
Побелело медленно.
Всё, что было между нами,
За дождями, за снегами -
Словно в старой сказке -
Было-не было.

Не было печали,
Просто уходило лето.
Не было разлуки
Месяц по календарю.
Мы с тобой не знали сами,
Что же было между нами,
Просто я сказала:
"Я тебя люблю".

Позабыты обещанья
В нашей сказке без названья,
Всё, что было,
Отступило медленно.
Были в золоте деревья
Как жар-птицы оперенье,
Только вот жар-птицы
Было - не было.

Не было печали,
Просто уходило лето.
Не было разлуки
Месяц по календарю.
Мы с тобой не знали сами,
Что же было между нами,
Просто я сказала:
"Я тебя люблю".