Молю тебя, Отец Инуба, открой мне дверь!
О Девушка Гриба, зазвени своими браслетами!
Я боюсь лесного чудовища, Отец Инуба!
О Девушка Гриба, я тоже его боюсь.

Старик, закутавшись в бурнус,
Греется в стороне.
Его сын озабочен тем, как бы заработать семье на хлеб,
С тревогой думает о завтрашнем дне.
Невестка ткет полотно,
Снова и снова натягивая нить.
Дети собрались вокруг старухи,
Слушая истории прежних лет.

Молю тебя, Отец Инуба, открой мне дверь!
О Девушка Гриба, зазвени своими браслетами!
Я боюсь лесного чудовища, Отец Инуба!
О Девушка Гриба, я тоже его боюсь.

Снегом замело порог.
"Ihlulen" варится в котелке.
Люди грезят давно о весне.
Луна и звезды холодны в вышине.
Дубовое полено заменило стол.
Семья собралась вместе,
Слушает старую сказку.

Молю тебя, Отец Инуба, открой мне дверь!
О Девушка Гриба, зазвени своими браслетами!
Я боюсь лесного чудовища, Отец Инуба!
О Девушка Гриба, я тоже его боюсь.