IGA

Дар хар як кадамам, мехри ватан аст, 
Дар хар як нафасам буи ватан аст, 
То хастаму хаст, бо ман чавон ватанам, 
То хастему хаст, дар чахон номдор ватанам, 
Хатлону сугд, бадахшону зарафшон, 
Хама точикем бародар ира ту бидон, 
Хазору сад сол пеш баромадак сомони, 
Номи точик баланд шуд нахо ира надони, 
Мезаду гум мекард душманои точикора, 
Милатпарасту пора хур, хама номардора, 
Осиёи миёна кариб ними Афгонистон, 
Хато пораи аз хитой буд мулки точикон, 
Сол ба сол асрхо иваз шуданд чанобон, 
Аз дастаи номардон кам шуд хоки точикон, 
Таърих гувох хаст, будем халки бехтарин, 
Будему хастему, мемонем мисли ин, 
Милатпарасти хеч вакт набуд расми мо, 
Аз кадимхои пеш будем итифок мо, 
Хатлону сугд бадахшону зарафшон, 
Ин фахри маву туай яъне фахри точикон! 
NJ

Душанбе кулобу ванчу помир, 
Курганд гарб вахдат кумсангин, 
Ванч рашт, хисору балчувон, 
Варзоб дангара замини точикон, 
Дуст медорум хар як хоки сарзамина, 
Гарчанде ки имруз сарзамини камзаминай, 
Нагу ма ай шахр, ту боши кулоби, 
Хамамон точикем накунем душмани, 
Бас беакли хама нофахмиву чанг, 
У вакто гузаштан, хози нишон тием нанг, 
Ма меги точикем то ки бифахма чахон, 
Хамамон як куваем меларза и замон, 
Вазифа як бардорем номи милат, 
Дига накунем чанг аз пушти сарват, 
Конибодом восъе рудаки худжанд, 
ИншоАллох номи точик мешава баланд, 
Abada

Соли нузда нафаду хафт Точикистон обод шид, 
Яке аз бузургои точико хаму бобот шид, 
Таъриха нахондам ма, малимаи ма касал бд, 
Ма мегум чизе дидам ба чашмон у вакт пацан бдм. 
Ту диди хаму номардира ки хозирам хастай, 
Зиндаги да дастай, имруз хушёр боша пага мастай, 
Якхелора шикаст, якхелоша хела бардошт, 
Хози у бой шидай рузе бд ки хичи надошт, 
Кандта зан ака, метонистай ака, 
Морам мекардем агар метонистем ака , 
Точикистони ма Душанбечони ма, 
Хар як точик хак дора гапи худша бзана, 
Мо хап намекнем то ки хастем да ватани худмон, 
Парчами се рангара мегирум да дасти хдм, 
Бардошта баланд боло сини осмон, 
Ма душанбегиюм братан ай Точикистон, 
Neka

Эй халки точик наку милатпарасти, 
Чиба ки милатпарасти миёрат ба пасти, 
Ирузхо гум шудестай Худопарасти, 
Ай дастаи и коротон гум меша хасти, 
Мусики кавкази мекна девона, 
Чиба ранги кавказ накунем Точикистона, 
Яъне хама якчоя бародар бо бародар, 
Да пастиву баланди гирем дасти якдигар, 
Назанем паст номи милат номи точикора, 
Бо ёрдами якдигар гум кунем душманора, 
То кай мегардем якдигарта паст зада, 
Ай дастаи и рафтортон и замин да бадм зад, 
Калони хурди касе боши набоши, 
Гапои гуфтагида мехом ки рози боши, 
Эй бародари ира бояд бидони, 
Да кичое боши набоши ай Точикистони!