MALCOLM:
 Dove siam? Che bosco è quello?

 CORO:
 La foresta di Birnamo!

 MALCOLM:
 Svelga ognuno, e porti un ramo,
 Che lo asconda, innanzi a sé.
Ti conforti la vendetta.

 MACDUFF:
 Non l'avrò... di figli è privo!

 MALCOLM:
 Chi non odia il suol nativo
 Prenda l'armi e segua me.

 TUTTI:
 La patria tradita
 Piangendo ne invita!
 Fratelli! gli oppressi
 Corriamo a salvar.
 Già l'ira divina
 [bad word] 
 Gli orribili eccessi
 L'Eterno stancar.