харих ом
сахасра ширша пурушах сахасракшах сахасрапат
са бхумим вишвато вритва атйатиштхад дашангулам

пуруша эведагм сарвам йад бхутам йач-ча бхавйам
утамрита-тва-сйешанах йад аннена тирохати

этаван асйа махима ато джйайамш ча пурушах
падо ‘сйа вишва бхутани трипад асйамритам диви

трипад-урдхва удаит-пурушах падо ‘сйеха ‘ бхават пунах
тато вишван-вйакрамат сашана нашане абхи

тасмад-вирад аджайата вираджо адхи пурушах
са джато ‘тйаричйата пашчад бхумим атхо пурах

йат пурушена хавиша дева йаджнам атанвата
васанто асйасид аджйам гришма идхмах шарад дхавих

саптасйасан паридхайах трих сапта-самидхах критах
дева йад-йаджнам танванах абадхнан пурушам пашум

там йаджнам бархиши праукшан пурушам джатам агратах
тена дева айаджанта садхйа ришайш ча йе

тасмад-йаджнат-сарва-хутах самбхритам пришад-аджйам
пашумс тамс чакре вайавйан аранйан грамйаш ча йе

тасмад-йаджнат-сарва-хутах ричах самани джаджнире
чхандамси джаджнире тасмат йаджус-тасмад аджайата

тасмад-ашва аджайанта йе ке чобхайа датах
гаво ха джаджнире тасмат тасмадж-джата аджа вайах
йат-пурушам вйададхух катидха вйакалпайан
мукхам ким-асйа кау баху кавуру пада вучйете

брахмано ‘сйа мукхам асид баху раджанйах критах
уру тад-асйа йад-ваишйах падбхйам шудро аджайата

чандрама манасо джатах чакшох сурйо аджайата
мукхад-индраш-чагниш-ча пранад-вайур-аджайата

набхйа асид антарикшам ширшно дхйаух самавартата
падбхйам бхумир-дишах шротрат татха локам акалпайан

ведахам-этам пурушам махантам адитйа-варнам тамасасту-паре
сарвани рупани вичитйа дхирах намани критва ‘бхивадан йадасте

дхата пурастад-йамудаджахара шакрах правидван-прадишаш чатасрах
там-эвам видван-амрита иха бхавати нанйах пантха айанайа видйате

йаджнена йаджнам-айаджанта девах тани дхармани пратхаманй-асан
те ха накам махиманах сачанте йатра пурве садхйах санти девах
...

1 Пуруша - тысячеглавый.
Тысячеглазый, тысяченогий.
Со всех сторон покрыв землю,
Он возвышался (над ней еще) на десять пальцев.

2 В самом деле, Пуруша - это вселенная,
Которая была и которая будет.
Он также властвует над бессмертием.
Потому что перерастает (все) благодаря пище.

3 Таково его величие,
И еще мощнее этого (сам) Пуруша.
Четверть его - все существа.
Три четверти его - бессмертие на небе.

4 На три четверти взошел Пуруша вверх.
Четверть его возникла снова здесь.
Оттуда он выступил повсюду,
(Распространяясь) над тем, что ест (пищу) и что не ест.

5 От него Вирадж родилась,
От Вираджи - Пуруша.
Родившись, он стал выступать
Над землей сзади и спереди.

6 Когда боги предприняли жертвоприношение
С Пурушей как с жертвенным даром,
Весна была его жертвенным маслом,
Лето - дровами, осень - жертвенным даром.

7 Его как жертву кропили на жертвенной соломе,
Пурушу, рожденного в начале.
Его принесли себе в жертву боги
И (те,) что садхья и риши.

8 Из этой жертвы, полностью принесенной
Было собрано крапчатое жертвенное масло.
Он сделал из него животных, обитающих в воздухе,
В лесу и (тех,) что в деревне.

9 Из этой жертвы, полностью принесенной,
Гимны и напевы родились,
Стихотворные размеры родились из нее,
Ритуальная формула из нее родилась.

10 Из нее кони родились
И все те (животные), у которых два ряда зубов,
Быки родились из нее,
Из нее родились козы и овцы.

11 Когда Пурушу расчленяли,
На сколько частей разделили его?
Что его рот, что руки,
Что бедра, что ноги называются?

12 Его рот стал брахманом,
(Его) руки сделались раджанья,
(То,) что бедра его, - это вайшья,
Из ног родился шудра.

13 Луна из (его) духа рождена,
Из глаза солнце родилось.
Из уст - Индра и Агни.
Из дыхания родился ветер.

14 Из пупа возникло воздушное пространство,
Из головы развилось небо,
Из ног - земля, стороны света - из уха.
Так они устроили миры.
...