Lasciatemi cantare 
  Con la chitarra in mano 
  Lasciatemi cantare 
  Sono un italiano. 

Buongiorno Italia, gli spaghetti al dente 
un [bad word] Presidente 
Con l'autoradio sempre nella mano destra 
un canarino sopra la finestra. 

Buongiorno Italia con i tuoi artisti 
Con troppa America sui manifesti 
Con le canzoni, con amore, con il cuore, 
Con più donne, sempre meno suore. 

Buongiorno Italia, buongiorno Maria 
Con gli occhi pieni di malinconia 
Buongiorno Dio 
Lo sai che ci sono anch'io. 

  Lasciatemi cantare 
  Con la chitarra in mano 
  Lasciatemi cantare una canzone piano piano 
  Lasciatemi cantare, 
  Perchè ne sono fiero 
  Sono un italiano, 
  Un italiano vero. 

Buongiorno Italia che non si spaventa 
con la crema da barba alla menta 
Con un vestito gessato sul blu 
la moviola la domenica in TiVu. 

Buongiorno Italia col caffè ristretto 
Le calze nuove nel primo cassetto 
Con la bandiera in tintoria 
una seicento giù in carrozzeria. 

Buongiorno Italia, buongiorno Maria 
Con gli occhi pieni di malinconia 
Buongiorno Dio 
Lo sai che ci sono anch'io. 

  Lasciatemi cantare 
  Con la chitarra in mano 
  Lasciatemi cantare una canzone piano piano 
  Lasciatemi cantare, 
  Perchè ne sono fiero 
  Sono un italiano, 
  Un italiano vero. 

  Lasciatemi cantare 
  Con la chitarra in mano 
  Lasciatemi cantare 
  Sono un italiano 
  Lasciatemi cantare, 
  Perchè ne sono fiero 
  Sono un italiano, 
  Un italiano vero. 
1983
---------
Parole: Cristiano Minellono
Musica: Salvatore (Toto) Cutugno
_________________
  Дайте мне спеть
  Под свою гитару,
  Дайте мне спеть,
  Я - итальянец.

Здравствуй, Италия, с недоваренными макаронами
И президентом - бывшим партизаном,
Вечно с автомагнитолой в правой руке
И канарейками на окнах.

Здравствуй, Италия, славная своими артистами
И с этой грёбаной Америкой на каждом шагу,
С песнями о любви от всего сердца,
И где всё больше женщин и всё меньше монашек.

Здравствуй, Италия, здравствуй, Святая Мария,
Печально смотрю я на тебя;
Здравствуй, Господи,
Знаешь, что здесь живу и я.

  Дайте мне спеть
  Под свою гитару,
  Дайте мне тихо-тихо cпеть песню.
  Дайте мне спеть,
  Ибо я горд, тем,
  Что я итальянец -
  Истинный итальянец.

Здравствуй, Италия, которой ничего не страшно.
С мятным кремом для бритья,
С синим костюмом в полоску
И повторами футбольных матчей по телевизору по воскресеньям.

Здравствуй, Италия, с крепким кофе,
С новыми чулками в ящике,
С флагом в химчистке
И с "Фиатом - 600" с фургоном внизу.

Здравствуй, Италия, здравствуй, Святая Мария,
Печально смотрю я на тебя;
Здравствуй, Господи,
Знаешь, что здесь живу и я.

  Дайте мне спеть
  Под свою гитару,
  Дайте мне тихо-тихо спеть песню.
  Дайте мне спеть,
  Ибо я горд, тем,
  Что я итальянец -
  Истинный итальянец.