Down by the salley gardens my love and I did meet;
She passed the salley gardens with little snow-white feet.
She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree;
But I, being young and foolish, with her would not agree.
In a field by the river my love and I did stand,
And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand.
She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs;
But I was young and foolish, and now am full of tears.

Свою любовь я встретил среди плакучих ив; 
Легка её походка и чуден форм извив. 
Люби! – она просила, - так листья шепчут вслед; 
Но молод был и глуп я, и возразил в ответ. 
Она стояла рядом, - запомнила река, - 
И на плечо мне веткой легла её рука. 
Хотела, чтоб в запруде осокой я пророс; 
Но молод был и глуп я… Что ж ныне полон слёз?