песня Друг поможет в беде
на русс ( на англ внизу под русс)

 Твалайт: он работал, Он работал! О-о, я так счастлива, что ты снова в норме! Сейчас нам нужна ваша помощь!

[Твайлайт и Флатершай]

Настоящий, настоящий друг помогает другу в беде.
Друг будет там, чтобы помочь им увидеть.
Настоящий, настоящий друг помогает другу в нужде
Чтобы увидеть свет, который сияет от истинного, настоящего друга.

Рэйнбоу Дэш: Ум, Здравствуйте! Друг в ловушке внутри, помните?

[Твайлайт]

Раритет нуждается в вашей помощи
Она старается делать то, что она может.

[Флаттершай]:

Вы бы попробовать, просто дайте ему шанс.
Вы можете обнаружить, что вы начнете понимать.

[Твайлайт и Флаттершай]

Настоящий, настоящий друг помогает другу в беде.
Друг будет там, чтобы помочь вам увидеть.
Настоящий, настоящий друг помогает другу в нужде
Чтобы увидеть свет, который сияет от истинного, настоящего друга.

Рэйнбоу Деш : Ну, что же произошло?
Твайлайт: нет времени, чтобы объяснить, но нам нужна ваша помощь. Эппл Джек пытается сделать платья!
Рэйнбоу Дэш: ни слова больше!

[Рэйнбоу Дэш]

Эппл Джек нуждается в вашей помощи. Она старается делать то, что она может.
Вы бы попробовать, просто дайте ему шанс.
Вы можете обнаружить, что вы начнете понимать.

[Твайлайт, Флаттершай, и Рэйнбоу Дэш]

Настоящий, настоящий друг помогает другу в беде.
Друг будет там, чтобы помочь им увидеть.
Настоящий, настоящий друг помогает другу в нужде
Чтобы увидеть свет, который сияет от истинного, настоящего друга.

Рэрити: [ахает] Боже мой, какой ужасный сон я видела. Или, может быть, нахожусь в нем.
Твайлайт: Рэрити, Пинки Пай теряет apple фермы. Мы должны Эппл Джек!
Рэрити: Потерять apple фермы? Также мы не можем позволить этому случиться, теперь мы можем?

[Рэрити]

Пинки Пай в беде.
Мы должны добраться туда на ее стороне.
Мы можем попытаться сделать то, что мы можем сейчас.
Или вместе мы можем быть ее проводником.

[Твайлайт, Флаттершай, Рэйнбоу Деш, и Рэрити]

Настоящий, настоящий друг помогает другу в беде.
Друг будет там, чтобы помочь им увидеть.
Настоящий, настоящий друг помогает другу в нужде
Чтобы увидеть свет, который сияет от истинного, настоящего друга.

[Эппл Джек]

 Йи-ха! Теперь вот так-то лучше, а что дальше?
Твайлайт: горожане находятся в ярости, нам нужен старый Пинки Пай обратно.
Эппл Джек: я работаю над этим, я просто знаю, в чем дело.

[эппл Джек]

Горожане нуждаются в вас, они были грустные.
Они марта по всему, лица, нахмурившись и, кажется, никогда не улыбаться.
И если вы хотите помочь, мы будем очень признательны очень!
Если вы туда забрались и распространял какие-то развеселить отсюда Canterlot!

Пинки Пай: Давайте пони! Начнём - ВЕСЕЛИТСЯ

Толпа: Пинки!

[Все и припев]

Настоящий, настоящий друг помогает другу в беде.
Друг будет там, чтобы помочь им увидеть.
Настоящий, настоящий друг помогает другу в нужде
Увидеть свет (см. свет) светит (светит) от истинного, настоящего друга!

(на англ)

   Twilight Sparkle: It worked, it worked! Oh, I'm so happy you're back to normal! Now we need your help! 

    [Twilight Sparkle]

        [bad word]  [bad word] friend helps a friend in need. 
        friend will be there to help them see. 
        [bad word]  [bad word] friend helps a friend in need 
        To see the light that shines from a [bad word]  [bad word] friend. 

    Rainbow Dash: Um, hello! Friend trapped inside, remember? 

    [Twilight Sparkle]

        Rarity needs your help 
        She's trying hard doing what she can. 

    [Fluttershy]:

        Would you try, just give it a chance. 
        You might find that you'll start to understand. 

    [Twilight and Fluttershy]

        [bad word]  [bad word] friend helps a friend in need. 
        friend will