Tšišor-linkist, tšitšor-linkist,
ni um āiga ilzõ nūzõ!
Tšitšōr, tšitšōr!
Ni teg maggõnd pitkõ ūnda,
iestõ iezõ, päävast päävõ!
Liebist liestad mäddõ mierrõ,
vōilist liestad mūzõ mierrõ!
Jõvad lūomõd mäddõ mõtsõ,
sudud, okšid mūzõ mõtsõ!
Jõvad puošid mäddõ killõ,
kõzzist puošid mūzõ killõ!
Kierdõd neitsõd mäddõ killõ,
Lāiskad neitsõd mūzõ killõ!
Tšišor-linkist, tšitšor-linkist,
ni um āiga ilzõ nūzõ!

Чичор-птички, чичор-птички,
уже пора вставать!
Чичор, чичор!
Вы уже спали долго,
с ночи до ночи, день-деньской!
Жирные сельди – в наше море,
тощие сельди – в другое море!
Хорошие звери – в наш лес,
волки, медведи – в другой лес!
Хорошие парни – в нашу деревню,
плохие парни – в другую деревню!
Прилежные девушки – в нашу деревню,
ленивые девушки – в другую деревню!
Чичор-птички, чичор-птички,
уже пора вставать!