Who did it?
 "Кто это сделал?"

Grave-digger:
Hi! My name is Dan, I am the last man in your life.
I prepare a bed for you and I present you flowers.
I’m not feeling lonely here among the graves and crosses,
But sometimes I miss the warmth of the living words of the vivid people.

Once I saw a nice girl, when I came out in a city.
Then I civilized myself mor often for Eliza.
We talked, walked, sang and argued. Such a great union. 
So [bad word] themes for the surgeon and the grave-digger!
  Могильщик:
 Меня зовут Дэн, я -- последний человек в вашей жизни.
 Я готовлю вам последнюю постель и подношу цветы.
 Мне не особенно одиноко здесь, среди камней и крестов,
 Но порой я скучаю о тепле живых слов живых людей.

 Славную девушку я видел однажды, выбравшись в город...
 С тех пор я вылезал в городские почаще ради Элайзы.
 Мы говорили, гуляли, пели и спорили. Дивный союз.
 Как много общих тем у хирурга и могильщика!

My dear dead friend Billy: 
"Do not tell me that you're in love, guy! 
This is [bad word] absurd. She is a squeamish one. 
Guy, this girl will [bad word] to your house for tea, 
And won't let you to hers."
 Мой добрый мертвый друг, Билли:
 "Только не говори мне, что ты влюбился, парень!
 Это, право, нелепо. Она же брезгует.
 Парень, эта девушка не придет к тебе домой на чай,
 И тебя в свой дом не пустит."

My dear dead girlfriend Rose: 
"What are you talking (a)bout, Mr. Bill? Look at her! 
Her eyes are  shining, hands are  trembling, she`s pulling closer! 
You are destined to be with her, Mr. Dan 
Just beg the Destiny. "
 Моя славная мертвая подруга, Роуз:
 "Что вы такое говорите, мистер Билл? Посмотрите на нее!
 Ее глаза блестят, руки подрагивают, она тянется ближе!
 Вам суждено быть вместе с ней, мистер Дэн,
 Вы только попросите у судьбы."

How do you like my little Eliza? 
"She's cute" 
"She's cute" 
 Как вам моя малышка Элайза?
 "Она миленькая"
 "Она миленькая"

Grave-digger: 
My  dear dead friends been chatting a lot these days, 
Triturating my relationship with a lovely live Eliza. 
Well, they're dead, my friends, what can they do about it? 
What else to do after death, if not to chat? 

Destiny is fake, but I don't disdain any methods. 
I asked without belief in words. And what do you think? 
Dear Eliza, she became my bride, didn`t she? Certainly not! 
She was brought to me, white, still, lifeless!
 Могильщик:
 Мои мертвые друзья много болтали в эти дни,
 Перетирали мои отношения с прекрасной живой Элайзой.
 Ну, они же мертвые, мои друзья, что с них взять?
 Что еще делать после смерти, кроме как болтать?

 Судьба - чушь, но не брезгую методами.
 Я просил не веря в то, о чем говорю. И что бы вы думали?
 Бедная Элайза, она стала моей невестой? Как бы не так!
 Ее привезли ко мне, белую, неподвижную, бездыханную!

Hunter, who was too good, Billy: 
"I sensed that it was all not so simple, and here you are! 
Your lovely Eliza is dead, how do you like it? 
Perhaps if she had not met you, 
Everything would be good, she would be alive? "
 Охотник, который был слишком хорош, Билли:
 "А я чуял, что все не так просто будет, и вот.
 Твоя прекрасная Элайза мертва, как тебе это?
 Быть может, если бы она не познакомилась с тобой,
 Все было бы хорошо, она была бы жива?"

Too influential Countess Rose: 
"Do not talk nonsense, Mr. Bill, everything goes right. 
Mr. Deng, the fate answered you, followed your request by the simplest way... 
Here is your beloved Eliza, beautiful and free, 
Waiting for you in her last bed!.."
 Слишком влиятельная графиня, Роуз:
 "Не говорите ерунды, мистер Билл, все идет как надо.
 Мистер Дэн, судьба последовала вашей просьбе