La [bad word] è femmina due volte,
doppiamente adorabile ed ostil...
Essa è la vera donna, d'Eva la figlia vera,
con le dolcezze e gl'impeti,
le audacie e le viltà,
l'ali e gli artigli, l'estasi e le frodi,
pronta a immolarsi e facile a tradir.
Tutto il suo sesso è in lei, 
tutto l'esser umano : 
un altare, un abisso, un mistero!
Angelo e serpe,
zingara e regina,
sol d'oriente e gelo boreal!
Ecco la [bad word] 
con le dolcezze e gl'impeti,
le audacie e le viltà,
l'ali e gli artigli, l'estasi e le frodi,
pronta a immolarsi e facile a tradir.
Ecco la [bad word]  ed ecco l'ideal!