You Could Have It So Much Better [Все могло бы быть намного лучше] (исполнитель: Franz Ferdinand)
ВСЕ МОГЛО БЫ БЫТЬ НАМНОГО ЛУЧШЕ В своем последнем сообщении Ты написала, что я не в себе, Что нам надо бы встретиться И все как следует обсудить. Знаешь, со мной все в порядке, Просто я тебе не улыбался. И сейчас я вспоминаю, как все было, Как ты хлопала меня по плечу И говорила, что все в порядке, но это не так. Я пытался подняться, Но ты тянула меня вниз, Да, именно тянула вниз! Но знаешь, я смогу подняться, Сам поднимусь, Сам поднимусь, Да, я сам поднимусь! На экране моего телевизора Какой-то ухмыляющийся мерзавец Говорит, что все в порядке Все прекрасно, Потому что она носит, что надо, А он говорит, что надо, И как только у тебя появится что-нибудь из этого, Все будет просто прекрасно. Всего и делов: что-то из этих вещей - И все прекрасно! Я отказываюсь От роли циничного мерзавца Жизнь как у всех - Это очень легко, Но ничего хорошего не произойдет, О нет, ничего не произойдет, Вообще ничего не произойдет И ничего не будет в порядке, Пока ты не поднимешься! Давай, просыпайся, поднимайся! Сколько ж можно спать! Подъем! Подъем! Я всего лишь голос в твоих наушниках, Который напоминает тебе, что все не так уж и прекрасно, Что все могло бы быть намного лучше, Все могло бы быть намного лучше, Если бы ты попробовал что-нибудь сделать Давай, просыпайся, Поднимайся, Сделай что-нибудь сам! Подъем! Сделай же что-нибудь! Подъем! Подъем! Вперед, сделай что-нибудь! Сколько уже можно сидеть! Давай, сделай что-нибудь!