Шри Кришна Чайтанья прабху дживе доя кори

Шесть ступеней шаранагати 

Шаранагати, Вступительная песня

- Бхактивинода Тхакур –

 

шри-кришна-чайтанйа прабху дживе дойа кори’

сва-паршада свийа дхама саха аватори’ (1)

Желая явить милость каждому, Шри Кришна Чайтанья Прабху нисшел на землю вместе со Своей божественной обителью и всеми спутниками.

атйанта дурлабха према корибаре дана

шикшайа шаранагати бхакатера прана (2)

 

Раздавая всем и каждому редчайшее сокровище  према-бхакти, Он учил принципам шаранагати, которые дороги преданным, как сама жизнь.

дайнйа, атма-ниведана, гоптритве варана

«авашйа ракшибе кришна» — вишваса-палана (3)

Смирение, полное вручение себя Господу, отношение к Нему как к единственному покровителю, твердая убежденность в том, что Кришна всегда защитит.

бхакти-анукула-матра карйера свикара

бхакти-пратикула-бхава варджанангикара (4)

Принятие всего, что благоприятствует преданному служению, и отвержение всего, что мешает ему.

шад-анга шаранагати хоибе джахара

тахара прартхана шуне шри-нанда-кумара (5)

Божественный сын Нанды услышит молитвы лишь того, кто безоговорочно вручил себя Господу, следуя этим шести принципам.

рупа-санатана-паде данте трина кори’

бхакативинода-поре духу пада дхори’ (6)

Смиренно зажав в зубах соломинку, Бхактивинода припадает к лотосным стопам Шри Рупы и Санатаны Госвами.

кандийа кандийа боле — «ами то’ адхама

шикшайе шаранагати коро хе уттама» (7)

 

Он плачет и сокрушается: «Я такой грешный и ничтожный! Научите меня безраздельной преданности Господу и сделайте истинным вайшнавом».