Оригинал: Tatsuro [bad word] — Our Summer Dream;
Источник: Summer Wars (ED);
Вокал: Radiant;
Сведение: Radiant;
Перевод: Ray;
Слова: Glebrett, Polka.

Там, за холмами высокими,
Лето тогда проводили мы.
Была тихая пора
Днями тёплыми щедра.
Эти дни вспомнить я рад…

Помню, к лучам ярким солнечным
В поле тянулись подсолнухи…
Нежный шёпот ветерка
Тихо облетал луга
В день, когда тебя встретил я…

Наши сердца судьбою крепко связаны.
Светом любви друг к другу переполнены!
Руку твою сожму я со всей нежностью…
И чувства вдруг возникнут чудесные…

Верить хочу без сомнения
В то, что пророчат сновидения;
В то, что вновь в твоих глазах
Ясно, будто в зеркалах,
Увидеть смогу небеса…

Пусть в облаках витаю я порой,
Но не боюсь стремиться за мечтой.
Потому уверен я
В том, что встретимся опять.
Пусть не сейчас, но я буду ждать…

Воспоминаний множество у нас с тобой
О летних днях, что провели в любви большой!
Их сберегу, чего бы то ни стоило…
И это лишь начало истории…

Оу-оу-ох, судьба,
Знать бы тебя,
И что впереди
Нас ждёт на пути…

Облака изменят цвет
На мои слова в ответ.
Не забудь ты этот обет!

Наши сердца судьбою крепко связаны
С тех тихих и переполненных теплом ночей…
Руку твою сжимаю я ещё сильней…
Мы летнему чуду обязаны…
И этой чудесностью связаны…
Чудесностью лета…