Оригинал: [bad word] — [Megurine Luka] Toeto;
Источник: VOCALOID;
Вокал: Arietta;
Сведение: Radiant;
Перевод: Arietta;
Слова: Erin, AlterEgo, Arietta, Radiant.

Я скажу: «Люблю тебя».
Но на деле это ложь,
Ведь, по правде говоря, ммммм…
Ненавижу я тебя,
Только это тоже ложь,
Ведь, по правде говоря, ммммм…

Быть я честной не смогу,
Смелости не хватит мне, и я
Вновь вру понемножку, словно кошка я.
Я не знаю, как давно, но она живёт внутри меня.
Это… это… как бы… это… э… Тоето…

И хочу рассказать, что мне важно, но страшно.
Как же быть, Тоето?
Боязлива она, плакса, и молчалива, ведь она – Тоето.
Прячется она сейчас…

Искренне хочу признаться в чувствах я своих тебе –
Испугавшись, Тоэто лишь про себя мурлычет.
Сердце я своё распахну тебе, но не сейчас.
Это… это… как бы… это… э… Тоето…

Покраснела Тоэто…
Это… это…всё не то.

Извиняясь, слёзками залилась.
«Я виновата!» – говорит Тоэто…
«Это всё совсем не так…
Ты не плачь, это пустяк!
Я люблю тебя такой,
Просто будь собой».

Искренне хочу признаться в чувствах я своих тебе –
Испугавшись, Тоэто лишь про себя мурлычет.
Сердце я своё распахну тебе, но не сейчас.
Это… это… как бы… это… э… Тоето…

Я хочу признаться в чувствах, робость лишь мешает мне.
Тихо Тоето сказала мне внутри: «Давай же…»
Я сейчас скажу это… точно я скажу сейчас…
Это… это… это… это… стань сильней, Тоето!

Ты внутри меня давно,
Постарайся, Тоэто!