So sudden it seemed this tragic vision painted before my eyes
(Кажется, так внезапно это трагическое видение нарисовалось перед моими глазами)
Amidst falling leaves I had found my beloved bloodstained and pale
(Среди падающих листьев я нашел мою любимую, окровавленную и бледную)
Falling into the forever so silent
(Тихо погружалась она в вечность)

Aware of my presence
(Почувствовав мое присутствие)
She turned towards me her agonizing stare
(Она повернула ко мне свой агонизирующий взгляд)
One last breath and she whispered
(Один последний вздох - и она прошептала)
Everything dies before my tearfilled eyes
(Все умирает перед моими глазами, полными слёз)

Dead and silent, a golden leaf of autumn
(Мертвая и безмолвная, золотой лист осени)
Falling before my tearfilled eyes
(Падающий перед моими глазами, полными слёз)
This withering beauty
(Эта увядающая красота)
This eternal autumn
(Эта вечная осень)

So silent
(Так тихо...)