Дуновение ветра капли дождя превращает в цветы
Время не в силах угнаться за белоснежной лошадью
Те слова, что ты в детстве поместил у себя на ладони,
Ты всё также крепко за них держишься?

Нахлынувшие облака уплывают в лето
Время уносит слезы…
Если те, кто сбился с пути
На дороге, по которой идём мы?

Мы ведь договорились не расставаться,
Всегда, всегда быть вместе!
Даже если время станет нашим врагом,
Если весь мир отвернется от нас

Снежинки блестят под дуновением ветра
Наши волосы стали такими же белоснежными
Когда-то мы говорили, что будем идти вперёд,наперекор миру
Ты все еще помнишь?

В тот год, в разгар лета,
Наше заветное желание было бесконечно велико
И мы, взявшись за руки, стали лодочками,
Парящими в полных горечи реках

Ты ведь говорила, что мы не расстанемся,
Что всегда, всегда будем вместе
И теперь я хочу спросить тебя:
Это был всего-лишь детский лепет?

В те беспечные дни я не выносил обид,
Но я не предам тебя и те обещания, что выдумали мы во времена призрачной молодости
Я прошу у снегов не заметать путь,
По которому мы идем вдвоем

Даже снега не могут стереть воспоминания,
Отпечатанные в наших сердцах
Ах, как восхитительна эта ночь
Посреди душистой травы
Она, озарённая яркой луной проводит тебя в дальний путь,
Ожидая пока осенний ветер не поднимется вновь