[TRANS] Wu Yi Fan/Kris – Time Boils the Rain

Капли дождя при дуновении ветра превращаются в цветы
Бегущее время не в силах угнаться за белой лошадью
Те слова, что ты уместила на своих ладонях,
Ты все еще держишься за них?

Облака уплывают в лето,
Слезы уносит время.
По дороге, которой мы следуем,
Есть ли те, кто сбился с пути?

Мы обещали никогда не покидать друг друга,
Всегда быть вместе.
Даже если время будет против нас,
Даже если весь мир повернется к нам спиной.

Блестят снежинки при дуновении ветра,
Наши волосы поседели.
Мы говорили, что будем идти вместе наперекор всем.

Ты все еще помнишь?
Тем летом у нас была заветная мечта.
Рука в руке мы стали лодкой,
Прошедшей по реке печали.

Ты сказала, что мы никогда не расстанемся,
И будем вместе целую вечность.
Сейчас я хочу спросить
Были ли твои слова наивными юношескими мечтаниями?

В дни нашей молодости у меня не было намерений обмануть тебя
И сейчас я не предам тебя.
О метель, прошу, не стирай следы нашего прошлого.
О, метель не в силах воспоминания, что подарили друг другу.

Что за день сегодня?
Посреди густой травы
Озарит наш долгий путь яркая луна,
Ожидая осеннего ветра