Girls call it sugar gyutto koi tte iu ka
Guys call it tiger kokoro kuuzen no ittaikan 
Girls call it sugar kakkoi shunkan 

We still imagine the circle 
Planet rise and march in a circle
We still imagine the circle 
Planet rise and march in a circle

Itsu no ma ni ka yo no tobari kono basho made 
Mayotta kedo kitashi kowai kedo ii ne 
Yume dake ga [bad word] fureta te o [bad word] 
Saikou no butai saa ikou yo tomo ni 

Here we are 
We kiss and pass the red light and 
Drive in affection 
Bless to be here 
We dream right by your side 
In each direction 

Guys call it tiger kokoro kuuzen no ittaikan 
Girls call it sugar kakkoi shunkan 
Guys call it tiger sokora guuzen no ittai ga 
Girls call it sugar gyutto koi tte iu ka 

They want me [bad word] through and do it 
They want me [bad word] through and prove it 
They want me [bad word] through and view 
That [bad word] in blue, so I face and bless it 
They want me [bad word] through and live 
They want me [bad word] to be brave 
I need to show it dear my friend 
I need to show it dear my friend 

Madoka nare 
Ima tsuyoku mamoritai 
Yoko no line ga circle ni 
Samazamana iro ya katachi no 
Madoka nare 
Hitori demo tatakatte'ta kimi no 
Smile ga [bad word] 
Daiendan atsuku natte'ku 
Madoka nare  [bad word] shinjirarete'ru 
Kono sora to kono hoshi to 
Boku-tachi wa hitotsu 

Guys call it tiger kokoro kuuzen no ittaikan 
Girls call it sugar kakkoi shunkan 
Guys call it tiger sokora guuzen no ittai ga 
Girls call it sugar gyutto koi tte iu ka 
Guys call it tiger kokoro kuuzen no ittaikan 
Girls call it sugar kakkoi shunkan 

We still imagine the circle 
Planet rise and march in a circle
We still imagine the circle 
Planet rise and march in a circle  

Madoka nare...