4 My Town (исполнитель: ZICO feat. Mino)
Мино: Сделай себе мою фотографию, где я стою на пьедестале. И я клянусь, он опускается, а я просто читаю рэп для моего города. Пропустить чашечку с CJ Gibson*, чувак, я сливаюсь с коричневым И легко поддаюсь влиянию негров, которые меня окружают. Посмотри на этот Aston Martin*, когда я его завожу, послушай звук. Я ничего не заканчивал, у меня нет берета и плаща*, Но девчонки из моего класса, что были достаточно умны, чтобы сдать вступительные экзамены, Были на всех моих гребаных вечеринках и подбирали с земли деньги. Йонъи́н — название моего родного города. Этот тощий парень, которого вы все сейчас знаете, на третьем году обучения в его старшей школе. Кёнги-до, Йонъи́н и Кихынгу* Только они — мой выход, когда я загнан тяжелой жизнью. Я просто читаю рэп для моего города. Они свивают минуты, я хватаю микрофон. Эта земля, которую я вдыхаю — вот мое счастье. Люди Йонъин как моя кровь, они все верят в меня. Только для них я Спартак, Я защищаю своих друзей, семью и команду, Так что я всегда в студии. Не бойся и расслабься, чувак, Вылетай из Сунгнама в Йонъин. Вырос из начальной, средней, дорос до старшей школы. Это город, где проходят дороги моей юности. Это город, которому я читаю рэп каждый день на протяжении полугода. Zico: Сделай себе мою фотографию, где я стою на пьедестале. И я клянусь, он опускается, а я просто читаю рэп для моего города. Пропустить чашечку с CJ Gibson, чувак, я сливаюсь с коричневым, И легко поддаюсь влиянию негров, которые меня окружают. Посмотри на этот Aston Martin, когда я его завожу, послушай звук. Я ничего не заканчивал, у меня нет берета и плаща, Но девчонки из моего класса, что были достаточно умны, чтобы сдать вступительные экзамены, Были на всех моих гребаных вечеринках и подбирали с земли деньги. Мапхо, Окубо, Чонгдам-донг, К пятому блоку я укрепился в своей позиции. Я — парень, который пробьется через все ужасы и выстоит, Испытавший бесконечную боль до крика посреди всего этого. (Я понял это) Мой регион стал более диким в последнее время. Время сбросить дерьмо с плеч и починить себя. Все мои враги, даже те на моей стороне. Пусть скачут, когда они видят мои глаза и слышат мой рэп. Взгляни на это, все мои преследователи отступили. Даже если они сейчас гавкают, вскоре они будут выкрикивать мои слоги. Отвалить? Да что ты можешь сделать, это холодный мир победителя. Чтение рэпа — это мое неофициальное средство достижения мастерства. Даже тропа, по которой я иду, верна, Пускай я и иду медленно. Для других я буду темной лошадкой. От этого по коже мурашки, от звука кровь стынет в жилах, Это форма искусства, создаваемая негодяями этого мира. Даже если я споткнусь, и сердце ёкнет, Прочие подумают, что я сбиваю ритм. Так что сильно не перетруждай себя поиском моих недостатков и просто расслабься. Мино: Сделай себе мою фотографию, где я стою на пьедестале. И я клянусь, он опускается. Я просто читаю рэп для моего города. Пропустить чашечку с CJ Gibson, чувак, я сливаюсь с коричневым, И легко поддаюсь влиянию негров, которые меня окружают. Посмотри на этот Aston Martin, когда я его завожу, послушай звук. Я ничего не заканчивал, у меня нет берета и плаща, Но девчонки из моего класса, что были достаточно умны, чтобы сдать вступительные экзамены, Были на всех моих гребаных вечеринках и подбирали с земли деньги. ____________ Перевод принадлежит фсг BlockBzzz [bad word] blockbzzz) Переводчик: Солнечный Кот Редактор: Taolu, Armanda