Bana bir masal anlat baba
İçinde denizler balıklar
Yağmurla kar olsun
Güneşle ay

Baba bir masal anlat bana
İçinde bütün oyunlarım
Kurtla kuzu olsun
Şekerle bal

Anlatırken tut elimi
Uykuya dalıp gitsem bile
Bırakıp gitme sakın beni

Bana bir masal anlat baba

İçinde tüm sevdiklerim
İçinde İSTANBUL olsun...

Расскажи мне сказку, папа
Чтобы в ней были моря и рыбы
Снег с дождем
И с солнцем луна

Папа, расскажи мне сказку
Чтобы в ней были все мои игры
Волк и овечка
Сахар и мед

Рассказывая, держи меня за руку
Только даже если усну,
Смотри, не уходи, не оставляй меня

Расскажи мне сказку, папа
Чтобы в ней было все что я люблю
Чтобы в ней был Стамбул…