3. Beauty and the Beast - No Matter What (исполнитель: Earnie Bourne, Rachael Beck)
BELLE: Papa, do you think I'm...odd? MAURICE: My daughter odd? Where did you get an idea like that? BELLE: I don't know. It's just that, well, people talk. MAURICE: They talk about me, too. No, we're not odd, its [bad word] No fam'ly ever saner Except one uncle who...well, maybe let that pass In all you say or do You couldn't make it plainer You are your mother's daughter; therefore you are class BELLE: So I should just accept I'm simply not like them MAURICE: They are [bad word] herd And you should take my word You are unique: creme de la creme No matter what you do I'm on your side And if my point of view Is somewhat misty-eyed There's nothing clearer in my life Than what I wish and feel for you And that's a lot... No matter what BELLE: No matter what they say You make me proud I love the funny way You stand out from the crowd MAURICE: It's my intention my invention Shows the world out there one day Just what we've got... BELLE: No matter what MAURICE: Now some may say all fathers just exaggerate BELLE: That ev'ry daughter's great? MAURICE: You are! BELLE: And ev'ry daughter tends to say her father's tops MAURICE: She pulls out all the stops To praise him BELLE: And quite rightly! MAURICE: No matter what the pain [bad word] this far I pray that you remain Exactly as you are This really is a case of father knowing best BELLE: And daughter too! MAURICE: You're never strange BELLE: Don't ever change BOTH: You're all I've got No matter what.