Так что же? Неужели у меня не может быть своего мнения?
Неужели я должна молчать только потому, что я женщина?
Можешь назвать меня су*ой, потому что я говорю то, что у меня на уме.
Но, думаю, тебе было бы гораздо приятнее,
Если бы я тихонечко сидела и улыбалась.

Когда женщина мстит,
Объект этой мести теряется от неожиданности.
Поэтому он делает то, что сделал бы любой мальчишка –
Сочиняет парочку сплетен.

Я уверена в том, что настоящие мужчины так не поступают,
Они не станут порочить других, чтобы стать популярными.
Жаль, что источник твоей славы – всего лишь противоречия.
Но пришло моё время,
И теперь я смогу всё тебе сказать.

Я обращаюсь к моим девочкам по всему миру,
Которые столкнулись с мужчинами, не уважающими их по достоинству,
Считающими, что женщина должна молчать, поскольку ею можно только любоваться.
Сексуальная малышка: шикарная попка, пухленькие губки и кроткий взгляд;
Совсем как заводная кукла.
О да, моя шл*ха такая - хвастаешь перед друзьями
Открывает рот, только когда скажут, ведь так?
И мы уверенны, что все мужчины такие, позор им!
Так что же мы сделаем, девчонки?
Закричим как можно громче!
Мы дадим им понять, что мы будем стоять на своём.
Поднимите руки выше и помашите им гордо,
Сделайте глубокий вздох и скажите громче:
«Вам никогда нас не остановить».

Никто нас не остановит,
Никто нас не остановит,
Никто нас не остановит,
Никогда, никогда.

Так что же? Неужели я не могу говорить того, что говорю?
Тебя оскорбляет смысл, который я пытаюсь донести до тебя?
Обзывай меня, как хочешь, ведь твои слова и гроша ломаного не стоят.
Я слишком красива и независима, чтобы обращать внимание на твои слова.
Что ты там сказал, а?
Знаешь, тебе не хватит мужества,
Даже чтобы истолковать мои слова.
Да и свой бред тоже.

Если ты обратишься к истории,
Ты увидишь этот общепринятый двойной стандарт в обществе:
Чем больше у парня сексуальных связей, то он мужик,
Но мы тоже любим красивых мужчин!
Невинный флирт - шл*ха!
Совсем не серая мышь, красивая и сексуальна до умопомрачения - сразу шл*ха!

Я не понимаю, почему это считается нормальным:
Парню это сходит с рук, а девушку клеймят позором.
Леди, давайте соберёмся и всё изменим,
Положим начало новой жизни, пойте все вместе!

[Маленькая Ким ]:
Но ты только маленький мальчик,
Думаю, ты такой симпатичный, такой застенчивый.
Должно быть, ты так много говоришь,
Чтобы скрыть свое маленькое достоинство.
Ха-ха!
Ты только маленький мальчик,
Да ты только и можешь, что раздражать меня своим бессмысленным трепом.