«Не покидай меня»/ «Ne me quitte pas»/ «If you go away» (Жак Брель, eng. R. (исполнитель: А. Градский, Е. Камбурова)
Если ты меня покинешь В этот летний день, Можешь заодно Забрать с собой и солнце, И птиц, что парили В летнем небе, Когда наша любовь только родилась, И сердце пело, Когда день только начинался, А ночь была бесконечной, И луна замирала в небе, слушая Песню ночной птицы. Если ты уйдешь… Припев: Но стоит тебе остаться, Я сделаю этот день незабываемым, Таким, каких у тебя не было, И не будет потом: Мы поплывем к солнцу, Мы прокатимся на дожде, Мы будем разговаривать с деревьями Мы поклонимся ветру. А если ты уйдешь, Я пойму. Только оставь мне любви столько, Сколько я удержу в руках. Если ты уйдешь… Как, я знаю, ты должен, Чему в мире Можно будет верить? Он будет словно огромный зал, В котором нет ничего, кроме пустоты, Такой же, как В твоем взгляде сейчас. Я буду тенью Твоей тени. Я знаю, что ты мог бы удержать Меня рядом, Если ты уйдешь. Припев