Ubawareta no wa kono hitomi dake janai 
Kiken na junsui sa BOKU de sae [bad word] ita 
Jikan to kokoro dake ni natte itsushika mayoikomu MAZE 
KIMI wo yobu koe wa itoshisa [bad word] hodo 
Kanashiku hibiku yo 

Этот прекрасный мир, что отражают твои глаза, мне он внушен тобой
Настоящей бедой он навис надо мной. Как же так?!
Реальности время и мое сердце уже ничто
Ты проникаешь ко мне сквозь адскую мглу

Я пленник здесь…в твоем раю
И цепи мне те не снять никогда

Ты причиняешь мне боль, и в объятиях твоих я словно в тюрьме
Твои нежные руки, словно прутья клети так холодны
Но слезы жаркие твои текут по щекам
Уносят все

Я пленник здесь…в твоем раю
И цепи мне те не снять никогда

I'm prisoner in paradise 
BOKU no yami ni tsukisasatta KIMI wa 
I'm prisoner in paradise 
Eien ni nukenai toge 
Zankoku na hodo utsukushii ai ni tojikomerarete shimatta yo 
 [bad word] tabi mukizu de wa irarenai 
Sono yubisaki wa [bad word] koori no you ni ah tsumetakute 
Hoo wo tsutau atatakai shizuku BOKU kara jiyuu wo ubau 
Tengoku ya jigoku imasara ibasho nanka 
Motometenai yo na 

I'm prisoner in paradise 
BOKU no uso wo makoto ni [bad word] KIMI wa 
I'm prisoner in paradise 
Eien ni samenai yume 
Muimi na kusari kinjirareta [bad word] ni 
Dokomade ochite yukeba ii 

I'm prisoner in paradise 
BOKU no yami ni tsukisasatta KIMI wa 
I'm prisoner in paradise 
Eien ni nukenai toge 
Zankoku na hodo utsukushii ai ni BOKU no inochi wo [bad word] yo