1.   Прослу айте и повторите за диктором. О ратите внимание на произно ение звуков t и th 
ta — tha 
tà — thà 
tá — thá 
tả — thả 
tã — thã 
tạ — thạ 
ti — thi 
tì — thì 
tí — thí 
tỉ — thỉ 
tĩ — thĩ 
tị — thị 
tư — thư 
từ — thừ 
tứ — thứ 
tử — thử 
tữ — thữ 
tự — thự 
ti — tê — thia 
tì — tề — thìa 
tí — tế — thía 
tỉ — tể — thỉa 
tĩ — tễ — thĩa 
tị — tệ — thịa 
tu — tô — thua 
tù — tồ — thùa 
tú — tố — thúa 
tủ — tổ — thủa 
tũ — tỗ — thũa 
tụ — tộ — thụa 
 
2.   Прослу айте и повторите за диктором. О ратите внимание на произно ение звука ch 
cha — chơ 
chà — chờ 
chá — chớ 
chả — chở 
chã — chỡ 
chạ — chợ 
chi — chê 
chì — chề 
chí — chế 
chỉ — chể 
chĩ — chễ 
chị — chệ 
chu — cho 
chù — chò 
chú — chó 
chủ — chõ 
chũ — chõ 
chụ — chọ 
chư — chừ 
chơ — chờ 
cha — chà 
chứ — chử 
chớ — chỏ 
chá — chả 
chè — chẹ 
chề — chệ 
chì — chị 
ché — chẽ 
chế — chễ 
chí — chĩ 
cha — chá 
chơ — chớ 
chư — chứ 
chú — chủ 
chố — chổ 
chó — chỏ 
3.   Прослу айте и повторите за диктором. О ратите внимание на произно ение звуков ch и 
tr в южном диалекте 
cha — tra 
chà — trà 
chá — trá 
chả — trả 
chã — trã 
chạ — trạ 
chư — trư 
chừ — trừ 
chứ — trứ 
chử — trử 
chữ — trữ 
chự — trự 
chi — tri 
chì — trì 
chí — trí 
chỉ — trỉ 
chĩ — trĩ 
chị — trị 
chu — [bad word] 
chù — trù 
chú — trú 
chủ — trủ 
chũ — trũ 
chụ — trụ 
chê — trê 
chề — trề 
chế — trế 
chể — trể 
chễ — trễ 
chệ — trệ 
cho — tro 
chò — trò 
chó — tró 
chõ — trõ 
chõ — trõ 
chọ — trọ 
4.   Прослу айте текст задания 3, произнесённый носителем северного диалекта, где люди не 
различают эти два звука: tr произносится как ch