lyrics by Asa Akane
arranged by Hogari Hisaaki [bad word] by Haneda Kentarou
vocals by Nakajima Megumi
__________________________

KYUUN KYUUN   KYUUN KYUUN
watashi no kare wa PILOT
kirari hikatte   kyuukouka
GO to [bad word]   kyuujoushou
nagaku o wo hiku   hikouki kumo de
ooki na HEART ga   kasanete futatsu
aoi oozora   LOVE SIGN
I love you
You love me?
dakedo kare ttara   watashi yori
jibun no hikouki ni onetsu nano
KYUUN KYUUN   KYUUN KYUUN
watashi no kare wa PILOT

KYUUN KYUUN   KYUUN KYUUN
watashi no kare wa PILOT
kyou mo hitori de   sora no ue
itsumo watashi wa   [bad word] 
pokkari ukanda   watagumo mezashi
yasashiku sotto   saratte hoshii
kare to issho ni   LOVE hikou
I love you
You love me?
dakedo kare ttara   watashi yori
jibun no hikouki ni onetsu nano
KYUUN KYUUN   KYUUN KYUUN
watashi no kare wa PILOT
____________________________
English:
Whoosh, whoosh. Whoosh, whoosh!
My boyfriend is a pilot
He goes down into a nosedive in a flash
and roars up with a quick ascent
drawing with his long vapor trail
a large double heart
a love sign in the blue sky
I love you, you love me?
But he's more infatuated
with his own plan than with me
Whoosh, whoosh. Whoosh whoosh!
My boyfriend is a pilot.
_________________________
Вольный перевод из русской аниме-озвучки (4 эпизод)
Моя любовь в небе. Он летчик.
Вот он уходит в пике,
А вот он взмывает резко в высь,
И оставляет за собой словно хвост - длинный след...
Два сердца, Мы вместе летим вдаль,
Скажи мне, что любишь,
Влюблен в свой верный самолет.
Моя любовь в небе, Он летчик!...