Wenn die Soldaten
Durch die Stadt marschieren,
Öffnen die Mädchen
Die Fenster und die Türen.

Ei [bad word]  Ei [bad word] 
Ei [bad word]  Ei [bad word] 
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!

Zweifarben Tücher,
Schnauzbart und Sterne
Herzen und küssen
Die Mädchen so gerne.

Ei [bad word]  …
Eine Flasche Rotwein
Und ein Stückchen Braten
Schenken die Mädchen
Ihren Soldaten.

Ei [bad word]  …

Wenn im Felde blitzen
Bomben und Granaten,
Weinen die Mädchen
Um ihre Soldaten.

Ei [bad word]  …

Kommen die Soldaten
Wieder in die Heimat,
Sind ihre Mädchen
Alle schon verheirat'.

Ei [bad word]  …

Если солдаты
Маршируют по городу,
Девушки открывают
Окна и двери.

    Припев:

Ай почему? Ай потому!
Ай почему? Ай потому!!
Ай только из-за
Шингдерасса,
Бумдерассаса!
Ай только из-за
Шингдерасса,
Бумдерассаса!

Двухцветные платки,
Усы и звёзды
К сердцу прижимают и целуют
Девушки так охотно.

    Припев:

Бутылку красного вина
И кусочек жаркого
Девушки дарят
Своим солдатам.

    Припев:

Если в поле сверкают
Бомбы и гранаты,
Девушки плачут
О своих солдатах.

    Припев:

Вернутся солдаты
Снова на родину,
А их девушки
Все уже замужем.